Sprachunabhängigkeit in technischen Zeichnungen erreichen
In der komplexen Welt der technischen Zeichnungen, in der es auf Präzision und Klarheit ankommt, stehen Ingenieure aus verschiedenen Ländern vor einer schwierigen Aufgabe: Sie müssen herausfinden, wie sie die richtigen Informationen aus Zeichnungen in mehreren Sprachen erhalten. Denn unterschiedliche Sprachen und Standards auf der ganzen Welt haben oft zu einem erhöhten Arbeitsaufwand geführt, der wertvolle Zeit und Ressourcen verbraucht.
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass Daten aus technischen Zeichnungen in mehreren Sprachen mühelos in einer einzigen Sprache extrahiert werden können? Nun, das ist bereits geschehen: Die KI-Technologie von Werk24 extrahiert automatisch Daten aus technischen Zeichnungen in verschiedenen Sprachen und präsentiert sie auf Englisch, was nur wenige Minuten dauert. Lassen Sie uns gemeinsam ins Detail gehen:
Die Herausforderung der Normung
Mit verschiedenen Sprachen können technische Zeichnungen verschiedenen Normen entsprechen. In Europa wird zum Beispiel die ISO-Norm verwendet. In den USA gilt die ANSI-Norm, und die Unterschiede zwischen diesen Normen betreffen Projektionsmethoden, Abmessungen, Toleranznormen, Einheiten und vieles mehr in technischen Zeichnungen. Sie können die detaillierten Unterschiede zwischen diesen Normen in unserem Vorheriger Blog-Artikel. Um ein weiteres Beispiel für unterschiedliche Zeichnungsstandards zu geben, kann die Werkstoff , die das Aluminiumblech in der technischen Zeichnung darstellt, sowohl als "ALU SHEET 5754 (AG3) CONDITION H111 NT A50541" als auch als "EN AW5754 H111" geschrieben werden. Zusätzlich zu diesen unterschiedlichen Schreibnormen kann die Einbeziehung anderer Sprachen in technische Zeichnungen zu einer wirklich verwirrenden Situation führen.
Betrachten Sie zum Beispiel die Fasenmaß in technischen Zeichnungen, das zur Kennzeichnung der Fasen an den Kanten des Teils verwendet wird. Diese Anmerkung wird in den verschiedenen Ländern unterschiedlich dargestellt, da sie in jeder Sprache einen anderen Namen hat, wie in der folgenden Tabelle dargestellt.
Während die abgekürzte Schreibweise für "Chamfer" im Englischen und Spanischen "CH" lautet, wird sie in italienischen technischen Zeichnungen als "SM" dargestellt. Mit Hilfe von Werk24 AI können bei der Extraktion dieser Daten aus technischen Zeichnungen alle in der englischen Version, d.h. als "CH 3x30°", erhalten werden.
Wie unterstützt Sie Werk24?
Die KI von Werk24 unterstützt die Kernsprachen Englisch und Deutsch und ermöglicht es Ingenieuren, Daten nahtlos aus Zeichnungen in diesen Sprachen zu extrahieren. Darüber hinaus unterstützt die KI auch Französisch, Spanisch, Niederländisch und Italienisch, allerdings mit eingeschränkten Funktionen, die mit zunehmender Anzahl von Anfragen erweitert werden. Unabhängig von der Eingabesprache erzeugt die KI durchgängig Ausgaben in Englisch und gewährleistet so universelles Verständnis und Kompatibilität. Durch die Überwindung von Sprachbarrieren und die Harmonisierung verschiedener Standards ermöglicht die Technologie den Unternehmen, über sprachliche und regionale Grenzen hinweg effizient und genau zu arbeiten. In Zeiten, in denen Unternehmen nach optimierten Prozessen und globaler Zusammenarbeit streben, ist die KI-Lösung von Werk24 die Lösung, um Sprachunabhängigkeit bei technischen Zeichnungen zu erreichen. Sprechen Sie uns an und lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft neu gestalten.